Sie sind aufgrund des Ukraine-Konfliktes gerade neu als Studierende*r oder Mitarbeiter*in an der BOKU und haben Betreuungspflichten für ein oder mehrere Kinder? Aus dieser Situation können sich viele neue Fragen und Herausforderungen für Sie ergeben, wie zum Beispiel die Anmeldung des Kindes oder der Kinder in einer Schule und vieles mehr. 

Genauere Informationen bezüglich Schulanmeldung stellt Ihnen die Bildungsdirektion Wien in einer deutschen und ukrainischen Version zur Verfügung. Den Link zur Bildungsdirektion Wien finden Sie hier.

Für weitere Fragen in Bezug auf Kinder stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung. Wir werden versuchen, uns mit Ihrem Anliegen bestmöglich auseinander zu setzen und Ihnen weiterzuhelfen. Bitte kontaktieren Sie uns für Fragen, Anliegen und Probleme per E-Mail unter kinderboku(at)boku.ac.at

 

 

Ви, через війну в Україні, є новим студентом або співробітником BOKU і маєте обов’язки по догляду за однією або кількома дітьми? У цій ситуації у вас може виникнути багато нових питань і труднощів, наприклад, таких як: зареєструвати дитину чи дітей до школи та багато іншого.

Управління освіти у Відні надає вам більш детальну інформацію щодо реєстрації в школи німецькою та українською мовами. Ви можете знайти посилання на сайт Управління освіти у Відні тут.

Якщо у вас виникли інші питання щодо дітей, ми до ваших послуг. Будь ласка, зв’яжіться з нами за електронною поштою kinderboku(at)boku.ac.at