120007 Italienische Fachsprache (B2+)

Art
Vorlesung und Übung
Semesterstunden
2
Vortragende/r (Mitwirkende/r)
Pizzedaz, Barbara
Organisation
Angeboten im Semester
Sommersemester 2025
Unterrichts-/ Lehrsprachen
Italienisch
Lehrinhalt

Lernen der Hauptinhalte komplexer wissenschaftlicher und technischer Texte (Hör- und Lesetexte) zu Themen, die für BOKU-Studierende relevant sind, verstehen und wiedergeben. Förderung der Flüssigkeit im Sprechen und Schreiben. Auffrischung und Vertiefung der dafür notwendigen Grammatikkenntnisse und Erweiterung des fachspezifischen Wortschatzes.
Die Themen werden im Laufe des Kurses entsprechend der Studienrichtung der Teilnehmenden ausgewählt (z. B. Umweltressourcemanagement, Landschaftsplanung, Lebensmitteltechnologie) und zum Teil durch individuelle Arbeiten (Referate/Vorträge) der Studierenden präsentiert.

Imparare a comprendere e riferire il contenuto di testi scientifici e tecnici complessi (ascolto e lettura) su argomenti rilevanti per gli studenti della BOKU. Sviluppare ulteriormente la produzione orale e la capacità di interazione così come la produzione scritta. Ripassare e approfondire le conoscenze grammaticali a ciò necessarie e ampliare il vocabolario specifico.
Gli argomenti saranno selezionati durante il corso in base alla specializzazione dei partecipanti (ad es., management delle risorse ambientali, pianificazione del paesaggio, tecnologie alimentari) e in parte presentati attraverso lavori individuali degli studenti (presentazioni / relazioni).
Inhaltliche Voraussetzungen (erwartete Kenntnisse)

Die LV richtet sich an Studierende, die bereits „Italienisch IV“ (B1) an der BOKU positiv absolviert haben oder über entsprechende Vorkenntnisse verfügen.

Il corso si rivolge a studenti che abbiano superato l’esame “Italiano IV” (B1) alla BOKU o che possiedano conoscenze linguistiche equivalenti.
Lehrziel

Die Studierenden können die Hauptinhalte komplexer mündlicher und schriftlicher Texte zu konkreten und abstrakten Themen verstehen; sie verstehen auch Fachdiskussionen im eigenen Spezialgebiet.
Sie können sich schriftlich und mündlich klar und flüssig ausdrücken und wissenschaftliche und technische Themen, die für BOKU-Studierende relevant sind, angemessen behandeln.
Sie können effektiv zur Entwicklung von schriftlichen und mündlichen (Fach-)Diskussionen und Gesprächen beitragen und Fachinformationen in Kontexten, bei denen Italienisch die Arbeitssprache ist, präsentieren und mit den Gesprächspartnern interagieren.

Gli studenti sono in grado di comprendere il contenuto di testi orali e scritti complessi su argomenti concreti e astratti; sono inoltre in grado di comprendere discussioni tecniche nel proprio settore di specializzazione.
Sono in grado di esprimersi in modo chiaro e fluente in forma scritta e orale e di affrontare con padronanza di linguaggio argomenti scientifici e tecnici rilevanti per gli studenti della BOKU.
Sono in grado di partecipare efficacemente a discussioni e conversazioni tecniche scritte e orali e di presentare informazioni tecniche così come di interagire con i diversi interlocutori in contesti in cui l’italiano è la lingua di lavoro.
Noch mehr Informationen zur Lehrveranstaltung, wie Termine oder Informationen zu Prüfungen, usw. finden Sie auf der Lehrveranstaltungsseite in BOKUonline.