Beglaubigung

Je nach Ausstellungsland Ihrer Dokumente kann eine Beglaubigung nötig sein. Gibt es für das Land, in dem Ihre Dokumente ausgestellt wurden Beglaubigungsvorschriften (siehe Tabelle unten), müssen Ihre Dokumente bereits bei der Antragsstellung entsprechend beglaubigt sein.

Apostille

Dokumente und Übersetzungen, die in Ihrem Land angefertigt wurden, müssen mittels Apostille beglaubigt werden, um in Österreich anerkannt zu werden.

Die Apostille wird von den vom Vertragsstaat bestimmten innerstaatlichen Behörden ausgestellt. Eine Auflistung der zuständigen Behörden finden Sie auf den Seiten der HCCH (Hague Conference on Private International Law).

Volle Beglaubigung

Mit dem Ausstellungsland Ihrer Dokumente bestehen derzeit keine Abkommen. Dokumente und Übersetzungen, die in Ihrem Land angefertigt wurden, bedürfen daher der vollen diplomatischen Beglaubigung, um in Österreich anerkannt zu werden.Die Beglaubigung muss auf jedem einzelnen Originaldokument angebracht werden.

Ihre Dokumente müssen nach Durchlaufen des innerstaatlichen Beglaubigungswegs im Ausstellungsland (dessen letzte Station das Außenministerium des jeweiligen Staates ist) von der zuständigen österreichischen Vertretungsbehörde beglaubigt werden.

Vorgangsweise:

1. Beglaubigung durch das Außenministerium des Landes, in dem das Dokument ausgestellt wurde
2. Danach Beglaubigung durch die österreichische Vertretungsbehörde (österreichische Botschaft oder Konsulat)