BOKU-Unterstützung für Betroffene des Ukraine-Konflikts


Der Krieg in der Ukraine, den wir aufs Schärfste verurteilen, ist Anlass, Studierenden, Flüchtenden und Forschenden auch seitens der Universität für Bodenkultur Wien bestmöglich zu helfen. Hier finden Sie eine Zusammenfassung unserer Unterstützungsmaßnahmen.

Liebe Studierende, liebe Kolleg*innen,

der Krieg in der Ukraine, den wir aufs Schärfste verurteilen, ist Anlass, Studierende, Flüchtende und Forschende auch seitens der Universität für Bodenkultur Wien (BOKU) bestmöglich zu unterstützen. Auf der Webpage finden Sie eine zusammenfassende Darstellung der aktuellen Unterstützungsmaßnahmen seitens der BOKU. Wir bedanken uns auch für den Input, der von vielen von ihnen gekommen ist.

Die Webpage wird laufend aktualisiert.

Unterstützung für Studierende und Studienbewerber*innen aus der Ukraine:

  • Erlass des Studienbeitrages
  • Rückerstattung bereits einbezahlter Studienbeiträge
  • Beurlaubung vom Studium
  • Verzicht auf die Beglaubigung bei Zulassungen       

Informationen unter https://boku.ac.at/studienservices/newsitem/68016 (auch für Betroffene aus anderen Ländern)   

 

Unterstützung für Studierende und Mitarbeiter*innen mit Kinderbetreuungspflichten finden Sie unter:

 

Unterstützung für Forschende finden Sie unter:

  • FWF Österreichischer Wissenschaftsfonds:

www.fwf.ac.at/de/news-presse/news/nachricht/nid/20220314

  • Österreichische Akademie der Wissenschaften:

https://stipendien.oeaw.ac.at/stipendien/jesh-ukraine

  • Austrian Centre of Industrial Biotechnology (acib):

https://www.oeaw.ac.at/news/acib-unterstuetzt-emergency-call-fuer-ukraine

  • Christian Doppler Gesellschaft: :

https://www.cdg.ac.at/aktuelles-termine/aktuelles/article/28032022-cdg-krisenunterstuetzung-fuer-wissenschaftlerinnen-aus-der-ukraine-141

  • Horizon Europe:

https://ec.europa.eu/info/funding-tenders/opportunities/docs/2021-2027/horizon/other/comm/solidarity-with-refugee-researchers-of-ukraine_horizon-h2020_en.pdf

Weitere Informationen erhalten Sie unter:  https://short.boku.ac.at/int-staffin-ukraine_d 

Bitte geben Sie diese Informationen an Interessierte und Betroffene weiter!

Mit freundlichen Grüßen

Rektorat der Universität für Bodenkultur Wien

 

-------------------

[in English]

 

Dear students, dear colleagues,

The war in Ukraine, which we condemn in the strongest possible terms, is a reason for the University of Natural Resources and Life Sciences, Vienna (BOKU) to support students, refugees and researchers in the best possible way. On the webpage you will find a summary of the current support measures on the part of BOKU. We would also like to thank many of you for your input.

The webpage will be updated continuously.

Support for students and applicants from Ukraine:

  • Waiver of tuition fees
  • Refund of tuition fees already paid
  • Leave of absence from studies
  • -Waiver of certification for admissions

Information at https://short.boku.ac.at/o92we5  (also for affected persons from other countries)

 

Support for students and staff with childcare responsibilities can be found at:

     

Support for researchers can be found at:

  • FWF Austrian Science Fund:

https://www.fwf.ac.at/en/news-and-media-relations/news/detail/nid/20220314

  • Austrian Academy of Sciences:

https://stipendien.oeaw.ac.at/stipendien/jesh-ukraine

  • Austrian Centre of Industrial Biotechnology (acib):

https://www.oeaw.ac.at/news/acib-unterstuetzt-emergency-call-fuer-ukraine

  • Christian Doppler Gesellschaft: :

https://www.cdg.ac.at/aktuelles-termine/aktuelles/article/28032022-cdg-krisenunterstuetzung-fuer-wissenschaftlerinnen-aus-der-ukraine-141

  • Horizon Europe:

https://ec.europa.eu/info/funding-tenders/opportunities/docs/2021-2027/horizon/other/comm/solidarity-with-refugee-researchers-of-ukraine_horizon-h2020_en.pdf

Further information are available under: https://short.boku.ac.at/int-staffin-ukraine_e

Please pass on this information to interested and concerned persons!

Yours sincerely

Rectorate of the University of Natural Resources and Life Sciences Vienna

 

--------

[Українською мовою]

Шановні студенти, шановні колеги,  

війна в Україні, яку ми найрішучіше засуджуємо, – це причина для Віденського університету природних ресурсів (BOKU) надати студентам, біженцям та дослідникам найкращу підтримку. На веб-сайті ви знайдете короткий огляд поточних заходів підтримки BOKU. Ми також цінуємо внесок, який надійшов від багатьох із вас.

Веб-сторінка постійно оновлюється.

Підтримка для студентів та абітурієнтів з України:

  • Звільнення від оплати за навчання
  • Повернення вже сплаченої оплати за навчання
  • Звільнення від навчання
  • Відмова від підтверджень для документів (апостолізації) при вступі        

Інформація див. Посилання: https://boku.ac.at/studienservices/newsitem/68016

 

Інформацію про допомогу студентам та працівникам, які мають обов’язки по догляду за дітьми, можна знайти на сайті:

 

Ви можете знайти підтримку для дослідників за адресою:

  • Австрійський науковий фонд FWF:

www.fwf.ac.at/de/news-presse/news/nachricht/nid/20220314

  • Австрійська академія наук:

https://stipendien.oeaw.ac.at/stipendien/jesh-ukraine

  • Австрійський центр промислової біотехнології (acib): acib створить 3 гранти для українських дослідників. Більше інформації буде оголошено найближчим часом.

Будь ласка, передайте цю інформацію зацікавленим та всіх кого стосується!

З повагою до Вас,

Ректорат Університету природних ресурсів, Відень

-------------------


31.12.2022