Newsarchiv

Environmental Inequality in Austria

# Video Abstract

Helene Glatter-Götz und Willi Haas erklären diesem Video Abstract, wie in Österreich soziale und ökologische Ungleichheit in Zusammenhang stehen.

Glatter-Götz, H., Mohai, P., Haas, W., Plutzar, C., 2019. Environmental Inequality in Austria: Do inhabitants’ socioeconomic characteristics differ depending on their proximity to industrial polluters? - IOPscience. Enviromental Research Letters. https://doi.org/10.1088/1748-9326/ab1611

Österreichischer Special Report "Gesundheit, Demographie und Klimawandel"

# Publikation

Die Folgen des Klimawandels für die Gesundheit sind bereits heute spürbar und als zunehmende Bedrohung für die Gesundheit in Österreich einzustufen. Der Österreichische Special Report "Gesundheit, Demographie und Klimawandel" kann nun heruntergeladen werden.

Verena Winiwarter erhält Ehrendoktorat der Universität Aalborg

# Ehrung

Im Rahmen der Aalborg University´s Annual Celebration 2019 wurde die Ehrendoktorwürde an Verena Winiwarter (Institut für Soziale Ökologie, Department für Wirtschafts- und Sozialwissenschaften) verliehen. Sie erhielt diese Auszeichnung für ihre außerordentlichen Leistungen auf dem Gebiet der Umweltgeschichte.

Big Fish Tales

# ZUG-Minisymposium, 24.5.2019

Presentation: Ellen Arnold
Associate Professor of History, Ohio Wesleyan University, Associate Editor-in-Chief, Water History

Place/Time: BOKU, Standort Schottenfeldgasse 29, 1070 Wien; Friday, 24th Mai 2019, 18:15

600 Forscher mahnen EU: Mehr Druck auf Brasilien bei Umweltschutz

# Open Letter to Science

Hunderte Wissenschafter und Ureinwohner haben die EU dazu aufgerufen, bei den Verhandlungen über ein Freihandelsabkommen mit Brasilien auf den Schutz der Umwelt und die Einhaltung der Menschenrechte zu bestehen. Unter den Unterzeichnenden sind 13 WissenschaftlerInnen des Instituts für Soziale Ökologie (Department für Wirtschafts- und Sozialwissenschaften).

20. Österreichischer Klimatag

Transformation, Klima/Wasser/Schnee, Impact, LW&FW, Anpassung und Partizipation: Zum 20. Österreichischen Klimatag trifft unter dem Dach des CCCA die bunte Vielfalt der Klimaforschungslandschaft in Österreich an der BOKU Wien und TU Wien zusammen.

PANELDISCUSSION: Alternatives to the jobs vs environment dilemma. Degrowth and the Liberation of Work

# Social Ecology Lecture, 23.5.2019

Welcome remarks
Sigrid Stagl (Institute for Ecological Economics, Vienna University of Business and Economics)

Keynote
Stefania Barca (Center for Social Studies, University of Coimbra)

Date: 23 May 2019, 6-8 pm
Venue: WU Wien, D5.0.001

Global Sustainable Development Goals in a Mediatized World

# International Symposium

Vom 4.-5. April 2019 findet das internationale Symposium "Global Sustainable Development Goals in a Mediatized World" statt. Simone Gingrich und Verena Winiwarter vom Institut für Soziale Ökologie, Department für Wirtschafts- und Sozialwissenschaften (BOKU) sind im Programmkomitee und laden herzlich zu dieser spannenden Veranstaltung der Akademie der Wissenschaften ein.

"Environmental Histories of the First World War" wins Distinguished Book Award

# Book Award 2019

One of this year's winners of the Distinguished Book Awards of the Society of Military History is "Environmental Histories of the First World War", edited by Tucker, R.P., Keller, T., McNeill, J.R. and Schmid, M.

Martin Schmid is associate professor for environmental history at the Institute of Social Ecology, Department of Economics and Social Sciences (BOKU).

Verena Winiwarter Vorsitzende des Rats der Sachverständigen für Umweltfragen

# Angelobung

Verena Winiwarter, vom Insitut für Soziale Ökologie (BOKU) wurde am 1. April 2019, neben den Mitgliedern und Ersatzmitgliedern für die neue fünfjährige Funktionsperiode, als Vorsitzende des Rats der Sachverständigen für Umweltfragen angelobt.

Posterpreis für Michaela Theurl

# Posterpreis

Im Rahmen der KTBL-Tage 2019 "Kühlen Kopf bewahren - Anpassung der Landwirtschaft an den Klimawandel" in Darmstadt, Deutschland, konnte Dr. Michaela Theurl vom Institut für Soziale Ökologie, Department für Wirtschaft- und Sozialwissenschaften, für ihre Präsentation "Innovation unbeheizter Anbau von Bio-Wintergemüse in Österreich – Exploration ökologischer und ökonomischer Parameter" eine Posterpreis entgegennehmen.

The Greening of Cold War Germany

# ZUG-Minisymposium

Presentation:
Timothy Scott Brown
Professor of History, Northeastern University; Senior Fellow, Institute for European Studies, UC Berkeley; Fellow, Rachel Carson Center, Spring 2019

Ort/Zeit: Universität für Bodenkultur Wien | Standort Schottenfeldgasse 29, 1070 Wien; Thursday, 21st March 2019, 18.15 – 20.00

„Carbon-Fußabdruck des österreichischen Gesundheitssystems“

# Präsentation der Studie, 26.3.2019

Die Studie HealthFootprint des Österreichischen Klimaforschungsprogramms (Klien ACRP) untersuchte erstmals den gesamten CO2-Fußabdruck des österreichischen Gesundheitssektors. Die Studie zeigt seine Entwicklung über die letzten 15 Jahre und stellt diese in einen internationalen Vergleich.

Ort/Zeit: The Stage“, Tech Gate Vienna, Donau-City-Straße 1, 1220 Wien, 11 bis 14 Uhr

Um Anmeldung wird gebeten.

Buchpräsentation: Die Beschleunigung der Berge. Eine Umweltgeschichte des Wintertourismus in Vorarlberg/Österreich, 1920-2010

# ZUG-Minisymposium

Präsentation: Dr. Robert Groß, Universität Innsbruck und Universität für Bodenkultur Wien; Ort/Zeit: BOKU | Hauptbibliothek Wilhelm Exner-Haus, Zeitschriftenlesesaal, Peter Jordan-Straße 82, 1190 Wien: Dienstag, 12. März 2019, 18.15 Uhr

Ressourcenverbrauch: Wie schaffen wir die Wende zur Nachhaltigkeit?

# BOKU-Presseinformation, 27.02.2019

Ein u.a. von WissenschafterInnen des BOKU-Instituts für Soziale Ökologie verfasster Artikel im Fachjournal Nature Sustainability zeigt jetzt, welchen Beitrag die Erforschung des gesellschaftlichen Stoffwechsels zur Nachhaltigkeit im Anthropozän leisten kann.

Biodiversitätskrise: Mehr Effizienz in der Agrarproduktion reicht als Antwort nicht aus

# BOKU-Presseinformation, 4.3.2019

Das Wachstum der globalen Wirtschaft und Bevölkerung zerstört die biologische Vielfalt und Ökosystemleistungen – vor allem in den Tropen. In der Fachzeitschrift Nature Ecology & Evolution wurden die Ergebnisse von einem Forschungsteam unter der Leitung des Deutschen Zentrums für integrative Biodiversitätsforschung (iDiv), der Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg (MLU) gemeinsam mit einem Team vom Institut für Soziale Ökologie (BOKU) publiziert.

Global Resources Outlook 2019

# Publikation

Am 12. März veröffentlicht das UN International Resource Panel den Global Resources Outlook 2019 auf der UN-Umweltversammlung in Nairobi. Marina Fischer-Kowalski vom Institut für Soziale Ökologie ist Mitautorin. Der Bericht liefert neueste Erkenntnisse über Ressourcennutzung und deren Auswirkungen und berechnet zwei mögliche Zukunftsszenarien - eines auf der Grundlage historischer Trends und das andere auf der Grundlage von Transformationen in Richtung Nachhaltigkeit.

ÖAW-SDG congress

# Call for Posters

THE ÖAW-SDG congress is the biggest science congress on the SDGs as yet in Austria. Top-level scholars from all around the world will discuss the scientific challenges of progress towards the SDG agenda with special emphasis on the role of mass and social media. Mark April 4-5 on your agenda and join us! We invite the Austrian research community to contribute poster presentations to this congress. To allow for an even fuller participation, we've extended the deadline - you are invited to submit your abstract by February 1st!

Ernährungssouveränität - Theorie und Praxis eines alternativen Lebens- und Agrarsystems

# Ringvorlesung, Donnerstags 17:00 – 18:30

Ernährungssouveränität ist ein Konzept, das demokratische Lebensmittel-und Agrarsysteme sowie gesunde, leistbare, ökologisch nachhaltig produzierte Nahrung vorantreiben will. Die Vorlesung wird verschiedene Facetten von Ernährungssouveränität beleuchten und reflektieren. Dadurch wird ein vertiefender Einblick in aktuelle Problemfelder unseres Lebensmittel- und Agrarsystems gegeben und es werden Herausforderungen und Handlungsmöglichkeiten diskutiert.

Chancen der Landwirtschaft in den Alpenländern

# New Book

Welche Art der Milch- und Rindfleischproduktion trägt zu einer ökologisch nachhaltigen Landnutzung bei? Diese Frage stellt sich den Alpenländern Schweiz und Österreich mit ihrem hohen Grünlandanteil. Antworten auf diese Frage fand das FiBL in Zusammenarbeit mit Projektpartnern aus Österreich und der Schweiz, und veröffentlichte sie im Buch "Chancen der Landwirtschaft in den Alpenländern". Mitherausgeber Rainer Weisshaidinger ist seit 1.1.2019 auch am Institut für Soziale Ökologie beschäftigt.

Human appropriation of the calcium cycle: from rain, land, food, to water

# ZUG-Minisymposium / Rachel Carson Center Lecture

Präsentation: Dr. John Kim, Rachel Carson Center München; Max-Planck-Institut für Biogeochemie, Jena

Moderation: Assoc.Prof. Mag. Dr. Martin Schmid, Zentrum für Umweltgeschichte, Institut für Soziale Ökologie, BOKU

Ort/Zeit: Schottenfeldgasse 29, 1070 Wien; Donnerstag, 31. Jänner 2019, 18.15 - 20:00 Uhr

Mut zur Nachhaltigkeit - Österreichs Ratspräsidentschaft und die SDGs

# Kurzvorträge und Podiumsdiskussion mit Christoph Görg, 17.1.2019

Im Fokus der Reihe „Mut zur Nachhaltigkeit“ stehen die globalen Nachhaltigkeitsziele (SDGs). Im Rahmen der ersten Veranstaltung 2019 wird daher folgende Fragen nachgegangen werden: Was hat die österreichische Ratspräsidentschaft zur Umsetzung der SDGs in Europa beigetragen? Konnten die SDGs in Europa besser verankert werden? Welche Initiativen gab es, wurden Maßnahmen eingeleitet? Welche weiteren Schritte sind zu erwarten?

Wo/Wann: Universität Wien, Sky Lounge (Oskar-Morgensternplatz 1, 1090 Wien), Donnerstag, 17. Jänner 2019, 18:00-20:00 Uhr

Um Anmeldung wird gebeten.

Building on Marx? Nature, capital accumulation and social-ecological transformation

# Umweltkolloquium, 8.1.2018

Christoph Görg will present reflections on the topic "Building on Marx? Nature, capital accumulation and social-ecological transformation".

Time/Place: Tuesday, 8 January 2018, 18:00-19:30, Department of Political Science (IPW, Universitätsstraße 7, 2nd floor, A222)

CON-LABOUR: Die Rolle von ArbeitnehmerInnnen in der Transformation der österreichischen Autoindustrie

# Umweltkolloquium, 4.12.2018

Melanie Pichler will present findings of the project "CON-LABOUR: The role of labour in the transformation of the Austrian automotive industry"

Time/Place: Tuesday, 4 December 2018, 18:00-19:30, Department of Political Science (IPW, Universitätsstraße 7, 2nd floor, A222)

Karlheinz Erb und Helmut Haberl gehören zu den meist zitierten Wissenschaftlern

# Zitationsranking

Karlheinz Erb und Helmut Haberl vom Institut für Soziale Ökologie sind unter den meistzitierten Wissenschaftern der Welt. Die BOKU ist mit 5 der 40 genannten Wissenschafter nach IIASA und Uni Wien am 3. Platz in Österreich. Alle BOKU Wissenschafter arbeiten fachübergreifend und haben damit starken Einfluss auf mehrere wissenschaftliche Gebieten ("Cross-field").

Robert Groß erhält Montafoner Wissenschaftspreis 2018

# Preisverleihung

Robert Groß hat den „Montafoner Wissenschaftspreis“ für seine Dissertation über „Die Beschleunigung der Berge. Eine Umweltgeschichte des Wintertourismus in Vorarlberg/Österreich 1920-2010“ erhalten. Der „Montafoner Wissenschaftspreis“ wird alle zwei Jahre ausgeschrieben, ist mit 3000 Euro dotiert und wird vom Stand Montafon, dem Heimatschutzverein Montafon sowie von der Sparkasse Bludenz gestiftet.

Carbon dynamics in French cropland: a bio-political history

# ZUG-Minisymposium, 29.11.2018

Präsentation: Dr. Julia Le Noe Institut für Soziale Ökologie, BOKU

Zeit/Ort: Donnerstag, 29. November 2018, 18:15 - 20:00 Uhr, BOKU, Standort Schottenfeldgasse 29, 1070 Wien

Wings of Samothraki. Pathways to sustainable development

# Filmvorführung, 27.11.2018

Zeit/Ort: 27.11.2018, 19:00 Uhr im Media Quarter Marx 1, Maria Jakobi Gasse 2, 1030 Wien.

Die Veranstaltung wird durch den griechischen Staatssekretär für Digitale Politik, Telekommunikation und Information, Dr. Eleftherios Kretsos, eröffnet.

Climate impacts of feasible food/agriculture/land-use scenarios in a zero-deforestation world in 2050

Research Seminar, 14.11.2018

Präsentation: Michaela C. Theurl, Christian Lauk, Gerald Kalt, Andreas Mayer, Katrin Kaltenegger, Wilfried Winiwarter, Karl-Heinz Erb, Helmut Haberl Zeit/Ort: 14.11.2018, 16:00-18:00, Schottenfeldgasse 29/3

The economy of eco-communities

# Umweltkolloquium, 13.11.2018

The economy of eco-communities: socio-environmental strategies and financial sustainability – lessons learned from a comparative study and practical examples from Austria

Präsenation: Jan Blažek, Christian Loy, Gudrun Pollack

Zeit/Ort: 13. November 2018, 18:00-19:30, SR 3b

Die sozial-ökologische Transformation der Welt – historische Dynamiken, aktuelle Perspektiven, 12.12.2018

# Social Ecology Lecture / IPW Lecture

Die Veranstaltung musste zu unserem Bedauern kurzfristig abgesagt werden!!!

The New Material Humanism, 8.11.2018

# ZUG-Minisymposium / Rachel Carson Center Lecture

Präsentation: Prof. Dr. Timothy James LeCain (Department of History & Philosophy, Montana State University)

Moderation: Univ.-Prof. Dr. Christoph Görg, Institut für Soziale Ökologie, BOKU

Ort/Zeit: Universität für Bodenkultur Wien | Standort Schottenfeldgasse 29, 1070 Wien, Donnerstag, 8. November 2018, 18.15 - 20:00 Uhr

Analyzing the ongoing forest transition in Laos from a socio-ecological perspective

# PhD Position

The Department of Economics and Social Sciences, Institute of Social Ecology (SEC) is currently seeking a Postgraduate Research Associate PhD Position: Analyzing the ongoing forest transition in Laos from a socio-ecological perspective (Project Employment) Extent of employment: 30 Hours per Week Duration of employment: 1st of January 2019 to 31st December 2022 Applications can be submitted until: 27th of November 2018

Global Land Programme Fellows

# Ehrung

Helmut Haberl und Karlheinz Erb wurden als Global Land Programme Fellows ernannt. Damit wird ihr wichtiger Beitrag zur Entwicklung der Landnutzungsforschung gewürdigt und sie werden GLP strategisch beraten.

Kreislaufwirtschaft in der EU: Wie zirkulär ist Europa eigentlich?

# Presseaussendung BOKU, 10.10.2018

Kreislaufwirtschaft bezeichnet eine Wirtschaft, in welcher der Wert von Produkten, Stoffen und Ressourcen innerhalb der Wirtschaft so lange wie möglich erhalten bleibt und damit CO2 Emissionen eingespart werden. Um erfolgreich Maßnahmen setzen zu können, ist eine laufende Beobachtung der Ressourcennutzung entscheidend. Forscher des Instituts für Soziale Ökologie an der Universität für Bodenkultur Wien haben gemeinsam mit dem Joint Research Center der EU-Kommission einen Überwachungsrahmen entwickelt, der aktuell im Journal of Industrial Ecology veröffentlicht wird.

Resource efficiency - Delivering more service with less energy, material and impact

# Social Ecology Lecture / BOKU-Energiecluster , 23.10.2018

Gastreferent: Dr. Jonathan Cullen (University Lecturer in Energy, Transport and Urban Infrastructure an der Universität Cambridge)

Ort & Zeit: BOKU, Wilhelm-Exner-Haus, Hörsaal EH05 (2. Obergeschoss), Peter-Jordan Straße 82, 1190 Wien; Dienstag 23. Oktober 2018, 18:00 - 20:00, anschließend Einladung zum gemeinsamen Ausklang bei Brot und Getränken

Die Teilnahme ist kostenfrei. Um Anmeldung wird gebeten.

Refigurative Activism and the Late-Modern Self: Collective Alternative Everyday Practices between Repoliticization and Post-Politics

# Umweltkolloquium, 9.10.2018

Presentation: Michael Deflorian (WU)

Place & Time: BOKU, Schottenfeldgasse 29, 1070 Vienna, 9. October 2018, 18.00 – 19.30, SR 3b

Energiewende in den Haushalten: Die Geschichte des Heizens in der Schweiz im 20. Jahrhundert

# ZUG Minisymposium, 18.10.2018

Präsentation: MMag. Irene Pallua, Institut für Geschichtswissenschaften und Europäische Ethnologie, Kernfach Wirtschafts- und Sozialgeschichte, Universität Innsbruck

Ort & Zeit: BOKU, Standort Schottenfeldgasse 29, 1070 Wien, Donnerstag, 18. Oktober 2018, 18.15 – 20.00

"Nachhaltigkeit ist nicht alles, aber ohne Nachhaltigkeit ist alles nichts"

# Pressemitteiung Grüne Wirtschaft, 18.9.2018

Heute referierte die Umwelthistorikerin Prof. Dr. Verena Winiwarter auf Einladung der Grünen Wirtschaft im WIFI Salzburg über die vielfältigen ökologischen Nebenwirkungen, die die Eingriffe in die Natur mit sich gebracht haben. Josef Scheinast, Regionalsprecher der Grünen Wirtschaft: »Die Erkenntnislage zeigt klar, dass wir unsere Art des Wirtschaftens ändern müssen, um auch in Zukunft gut leben zu können. Utopisten glauben an das ewige Wachstum. Realisten suchen neugierig nach Visionen des Wirtschaftens, die unseren `Überlebensraum´ langfristig erhalten.«

Lehrveranstaltungs- angebot in Sozial- und Humanökologie

Wir möchten auf unser Lehrveranstaltungsangebot für dieses Semester hinweisen. Es handelt sich durchwegs um Veranstaltungen in den Bereichen Umwelt und Nachhaltigkeit. BOKU-Studierende werden hier um eine Mitbelegung an der Universität Klagenfurt gebeten, und können sich die Lehrveranstaltungen im Rahmen der freien Wahlfächer in ihrem Studium anrechnen lassen.

Kontakt: Mirjam.Weber@boku.ac.at .

Wings of Samothraki

# Filmpremiere, 18.10.2018

The film "WINGS OF SAMOTHRAKI – follows and documents an ambitious research project that aims at assisting island's inhabitants in establishing a vision of a sustainable future for Samothrace. The research project, led by the Austrian Professor Marina Fischer-Kowalski and supported by an international research team depends on the active participation of the local community.

APCC Special Report - Gesundheit, Demographie und Klimawandel

# Präsentation, 13.9.2018

Der erste APCC Special Report, erstellt unter Leitung von Willi Haas vom Institut für Soziale Ökologie der BOKU, wird am 13. September der Öffentlichkeit vorgestellt.

Über die Kunst der Zukunftsfähigkeit

# Podiumsdiskussion, 10.9.2018

Wie viel Gesellschaftskritik braucht die gesellschaftliche Transformation zur Nachhaltigkeit?

Zeit: 10. September 2018, 18:30 Uhr; Ort: Wirtschaftsuniversität Wien, Gebäude LC, Clubraum Welthandelsplatz 1, 1020 Wien

Symposium "Soziale Ökologie" und Preisverleihung an Marina Fischer-Kowalski

# Einladung zum Symposium, 10.9.2018

Im Rahmen des vom FWF veranstalteten "BE OPEN - Science & Society Festival" laden wir zur Festveranstaltung zu Ehren von Marina Fischer-Kowalski, der Gründerin des Instituts für Soziale Ökologie (SEC) und Pionierin der interdisziplinären Umwelt- und Nachhaltigkeitsforschung.

Flüsse zähmen und Schlösser bauen

# Kindervorlesung mit Verena Winiwarter, 9.9.2018

Heute fließen sie kerzengerade in ihrem Bett. Doch die Donau, der Wienfluss und der Donaukanal waren früher ziemlich wilde Gewässer. Die Spuren von Mühlen, Wehren und Gräben können historische Detektive bis heute finden. Lange versuchten Bürgerinnen und Bürger, diese Flüsse zu zähmen. Doch dabei mussten sie lernen, dass das nicht so einfach ist. Fast wie ein Computerspiel sehen die Luftbilder aus, die das Team von Verena Winiwarter sechs Jahre lang zusammengesetzt hat und zur Kindervorlesung mitbringt. Entdecke das historische Wien aus atemberaubender Perspektive und lerne Kaiserin Maria Theresia von einer ganz neuen Seite kennen.

Zeit: Sonntag, 9.September, 11.00-12.00, Ort: FWF Dialogarena, Maria-Theresien-Platz

Brücken schlagen zur Nachhaltigkeit

# neue Publikation

Eine aktuelle Publikation in Nature Sustainability skizziert, welche wichtigen Änderungen in akademischen Institutionen notwendig wären, um globale Nachhaltigkeit voranzubringen. Marina Fischer-Kowalski und Co-AutorInnen hoffen auf breite Diskussion mit WissenschafterInnen, Universitätsverantwortlichen, Fördergebern und gesellschaftlichen Stakeholdern. Der Artikel ist bis 15. August open access zugänglich.

Holzartenauswahl - verlorenes Wissen!?

# ZUG - Minisymposium, 20.6.2018

Präsentation: Dr. Michael Grabner, Institut für Holztechnologie und Nachwachsende Rohstoffe, Universität für Bodenkultur Wien

Ort & Zeit: BOKU, Standort Schottenfeldgasse 29, 1070 Wien, 20. Juni 2018, 18:15 - 20:00

Poster Prize

awarded to Dominik Wiedenhofer

At the Gordon Research Conference on the "The Role of Industrial Ecology in Reaching the Sustainable Development Goals" in Les Diablerets, Switzerland in May 2018, Dominik Wiedenhofer, PhD ist Senior Scientist at the Department of Economics and Social Sciences (WiSo), Institute of Social Ecology, was awarded a poster prize for his presentation "Expansion, maintenance and saturation of the socioeconomic metabolism: An investigation of 9 world-regions from 1900-2015".

Good News on "Social Ecology. Society-Nature Relations across Time and Space"

The Book "Social Ecology. Society-Nature Relations across Time and Space“ is one of the top 25% most downloaded eBooks in the relevant eBook Collection in 2017. Quote as: Haberl, H., Fischer-Kowalski, M., Krausmann, F., Winiwarter, V. (Eds.): Social Ecology. Society-Nature Relations across Time and Space, Springer 2016, E-Book: https://www.springer.com/de/

Simone Gingrich wurde in die Junge Akademie der ÖAW gewählt

Simone Gingrich, Institut für Soziale Ökologie, erhielt einen renommierten ERC Starting Grant und startet nun ihre Forschung zu "Hidden Emissions of Forest Transitions" an der BOKU. Bei der jährlichen Wahlsitzung der österreichischen Akademie der Wissenschaften am 20. April 2018 wurde sie aufgrund ihrer herausragenden wissenschaftlichen Leistungen und ihres fachlichen Ansehens als eine von 29 neuen Mitgliedern aus unterschiedlichsten Fachdisziplinen in die Akademie aufgenommen.